XYZ.js examples

Every example starts when its URL opens. Use pnpm examples locally, or deploy the complete pnpm build:site output over HTTPS. WebGPU and AudioWorklet need a secure context, so never open these with file://.